Що таке Made in PRC: значення слів

Мабуть, кожен із нас в своєму житті зустрічався з китайськими товарами. Коли ми говоримо про китайські товари, маємо на увазі товар, який вироблено саме в країні Китай. Власне, слова Made in PRC означають, що продукція виготовлена і надійшла до нас із Китаю. Але давайте більш детально розберемось, що таке Made in PRC, коли з’явилась ця назва, як вона розшифровується, і як вплинула на світову торгівлю за останні десятиліття?

Історія фрази Made in PRC

Абревіатура PRC розшифровується як People’s Republic of China (Китайська Народна Республіка). Ця країна набула нинішньої назви 1949 року після утворення комуністичної держави під керівництвом Мао Цзедуна.

До 1970-х років товари з Китаю майже не експортувалися за кордон. Однак після проведення економічних реформ Ден Сяопіна і відкриття країни для міжнародної торгівлі, китайський експорт став стрімко зростати. Дешева робоча сила та сприятливі виробничі умови зробили Китай дуже привабливим для розміщення промислових підприємств.

До кінця 1990-х років фраза “Made in China” стала всесвітньо впізнаваною, оскільки дедалі більше товарів з Піднебесної заповнювали полиці магазинів у всьому світі. Сьогодні Китай є найбільшим експортером споживчих товарів на планеті.

Версії походження напису Made in PRC

Існує низка трактувань про те, як виникла позначка “Made in PRC” і чому її вважають за краще використовувати замість “Made in China”. За найпоширенішою і найпереконливішою версією, виробники з Китаю на початку 2000-х років вигадали позначку “Made in PRC” з метою заплутати покупців і приховати справжнє місце походження товарів.

Згідно з іншою версією, доступною в мережі інтернет, це маркування застосовується до товарів, які пройшли державний контроль якості в Китаї. Таку версію часто можна зустріти на веб-сайтах інтернет-магазинів, що спеціалізуються на запчастинах. Там же можна зустріти і позначку “Original PRC”. За словами продавців, цим позначаються запчастини високої якості, вироблені в Китаї, або запчастини, у виробництві яких використовувалися оригінальні компоненти. Продавці зазвичай стверджують, що запчастини під маркуванням “Original PRC” не поступаються за якістю оригінальним запчастинам.

Ще одна версія походження позначки “Made in PRC” стверджує, що з 2014 року західні компанії, перенісши своє виробництво в Китай, почали використовувати це маркування. Це означає, що продукція виготовлена в Китаї, але перебуває під повним контролем західних компаній і з використанням їхніх технологій. Як приклад часто згадуються такі виробники: Hitachi, Makita і Bosch .

Які існують плюси та мінуси Made in PRC?

Важливо зазначити, що результатом популярності та широкого розповсюдження товарів із написом “Made in PRC” є налагоджений рекламний маркетинг, який залучає покупців з усіх куточків світу. Також існують інші вагомі причини.

Плюси

1. Низька вартість. Завдяки дешевій робочій силі, сировині та енергії, собівартість виробництва в Китаї залишається однією з найнижчих у світі. Це дає змогу встановлювати привабливі роздрібні ціни на кінцеву продукцію.
2. Широкий асортимент. З Китаю поставляється величезний асортимент товарів народного споживання: одяг, взуття, побутова техніка, меблі, садовий інвентар, іграшки, канцелярські товари та багато іншого. Різноманітність вибору задовольняє будь-які купівельні потреби.
3. Розвинена виробнича інфраструктура. В Китаї налагоджено розвинену інфраструктуру, сконцентровано безліч фабрик, логістичних центрів і портів, що забезпечує високу ефективність виробництва і поставок.
4. Зростаюча якість. Хоча рівень якості товарів з КНР тривалий час був невисокий, останніми роками він істотно зріс завдяки інвестиціям у нові технології та систему контролю якості.

Мінуси

1. Екологічні проблеми. Швидке зростання промисловості в Китаї призвело до масового забруднення повітря, води і ґрунту через застарілі виробничі методи і недостатнє регулювання. Це негативно позначається на навколишньому середовищі як самого Китаю, так і всього світу.
2. Побоювання з приводу безпеки продукції. За останні роки було безліч випадків відкликання китайських товарів через вміст шкідливих речовин, таких як свинець у фарбах, формальдегід у меблях та інших проблем із безпекою.
3. Соціальні проблеми. Низька вартість робочої сили в Китаї часто є результатом поганих умов праці, понаднормових, порушень трудових прав та інших соціальних проблем.
4. Залежність від китайського виробництва. Перенесення занадто великої частки світової промисловості в Китай робить багато країн надмірно залежними від цього регіону. Будь-які збої в постачанні через конфлікти, стихійні лиха або інші чинники можуть паралізувати цілі галузі.

Made in PRC і якість товарів

Одне з найбільш обговорюваних питань, пов’язаних з маркуванням “Made in PRC”, стосується якості продукції, виробленої в Китаї. Часто споживачі сумніваються в якості товарів, позначених як “Made in PRC”, оскільки Китай відомий своїм масовим виробництвом і низькими трудовими витратами.

Проте варто зазначити, що країна походження товару сама по собі не є показником його якості. Це визначається не тільки місцем виробництва, а й стандартами, якими керується виробник. Багато компаній у Китаї серйозно ставляться до якості своєї продукції і впроваджують суворі стандарти контролю в процес виробництва. Тому товари з позначкою “Made in PRC” можуть бути високої якості та конкурентоспроможними на світовому ринку.

Висновок

Насамкінець можна сказати, що маркування “Made in PRC” за останні десятиліття стало одним із найбільш упізнаваних символів глобалізації. Піднесення Китаю як “світової фабрики” призвело до масштабних змін у світовій торгівлі та економіці – зниження цін, перенесення виробництв, змін у структурі зайнятості та торговельних потоків.

Хоча переваги низьких витрат у Китаї поступово знижуються, ця країна, як і раніше, залишиться одним із найбільших виробничих центрів і постачальників споживчих товарів у всьому світі. Однак посилення конкуренції з боку інших країн, що розвиваються, і зростання автоматизації, ймовірно, зменшать частку продукції “Made in PRC” на світових ринках у майбутньому.